O trabalho de Evgenija Gapchinskaja é tão lindo que resolvi postá-lo aqui, mesmo sem dados.
Ela é uma ilustradora de livros infantis e suas crianças são anjos com pele rosada e formas arredondadas.
Sua preferência por cores claras faz com que suas pinturas sejam leves e, às vezes, engraçadas.
Os anjos travessos de Evgenija Gapchinskaja são mostrados em situações do cotidiano, como roubando doces, limpando o sapato e outras coisas corriqueiras.
Mais de Evgenija Gapchinskaja aqui!
Eu tb queria saber ler russo, rs. Que trabalho lindo. Gostei.
ResponderExcluir(eu te entendo no q vc contou ontem. Eu já passei por quimios. Na epoca fiquei sem cabelo... )
bjs e bom dia
Lindo trabalho da artista!
ResponderExcluirNos remete àquelas pinturas antigas de anginhos sapecas! muito fofo!
bjssssss
Betty,
ResponderExcluirQue lindo! Quero o anjinho da cômoda.
Boa quarta para você.
Betty,
ResponderExcluirNão sei se você conhece o tradutor online: http://free-translation.imtranslator.net/default.asp?loc=pt&ldr=ru_pt fiz uma experiência com o texto que você indicou, não fica uma tradução correta, mas dá para ter uma idéia. Espero que tenha sido útil. Bjo.
Oi Betty,
ResponderExcluirCrianças são sempre fofas, mas essa tecnica é especial, reparou no mariz vermelho? E nas bochechas das crianças? Dá vontade de apertar!
Bjs.
Olá Betty, não conheço ela, mas as pinturas são lindas e meigas.
ResponderExcluirEntão, Sorocaba é uma cidade perto da minha e nela também tem uma loja de fábrica que tem máquinas que faz muitas marcas maravilhosas, meu marido quando trabalhava na redetv foi fazer uma matéria lá e me contou que custa milhões e milhões a máquina. Ela faz a lavagem e o corte de cada grife e vende muitooo, mas muitoooo barato mesmo. Ainda não fui conhecer, mas minha cunhada, amigas e meu marido disseram que é de ficar boba. Beijos*
Nossa Betty, quanta pintura linda! Estou maravilhada, adoro pinturas assim.
ResponderExcluirO filme é muito engraçado mas as melhores partes são a do burro e do gato de botas.
Também viajei naquela varanda... queria uma pra mim.
Ah, você pode usar o tradutor do google pra tentar traduzir.
Ótimo dia pra você,
Bjinhos.
Sumiu o nome da cabeça, só sei que vende Diesel, Carmim, Zoomp, Ellus, várias marcas por R$30,00, rs... Minha amiga comprou uma boyfriend linda por R$28,00, inacreditável. Também vende casacos e sapatos, pego com meu marido e te passo. Beijos*
ResponderExcluirOi Betty, procurei um tradutor na net e o texto é mais ou menos assim:
ResponderExcluir"Artista vive Eugene Gapchinskaya na Ucrânia. Lá, foi entrevistadas por revistas e é reconhecida na rua por estranhos pedindo um autógrafo. Na Rússia, o artista, é claro, não é uma celebridade, mas sua obra pode ser adquirida em diversas galerias, um livro infantil com suas ilustrações estão disponíveis em cada livraria decente.
Heroes Gapchinskoy - engraçado crianças, anjos - come chocolate, como salsicha e colocar na roupa bonita.
As obras são preenchidos com o artista primordial, não um bocado positivos vulgar, que é garantido para animá-lo, mesmo o cético mais sombrio."
Bem, ao menos dá prá gente ter idéia da artista.
Fui procurar porque achei uma graça, e acho que essa pintura dá prá fazer um papel de parede lindo para quarto de bebê, na impossibilidade de comprar a tela, acho uma idéia muito legal, fazer o papel de parede, dando os devidos créditos a artista.
Adorei, muito delicada.
Engraçado, o mundo é cheio de artista para conhecermos, parece um céu de estrelas!
bjs
WOW. Beautiful illustrations.
ResponderExcluirQue lindo!
ResponderExcluirÑ conhecia essa artista, adorei as artes dela :)
bjos!
Super fofinhos.
ResponderExcluirGostei bastante do trabalho.
Bjs
These are so cute! (:
ResponderExcluirhttp://itscohen.blogspot.com/
Muito lindo meeeesmo os trabalhos dels ! *_*
ResponderExcluirAdorei as pinturas. Graciosas demais. Cada anjinho lindo!! Bom dia, Betty
ResponderExcluirLindo, muito fofo! Que delicadeza! Amei Betty!!
ResponderExcluirEstava meio sumida e ainda vou estar por um bom tempo, mas sempre que puder pode ter certeza que estarei aqui, pois adoro de paixão você e seu blog!!!
Beijos querida!!
Lindo o trabalho dela Betty e parabens pelas imagens, sempre tão lindas...Bjs e uma otima quarta...
ResponderExcluirAi Betty, que lindo, amei as imagens...lindinhas
ResponderExcluirBeijooos fllor
Tati
www.phinerrima.blogspot.com
aiii que lindo! Amei o anjinho sentado na cama fazendo escalda-pés kkk
ResponderExcluirPena q não sei ler russo.
Betty me encantan!!!
ResponderExcluirmeu deus! q lindo! pecado nao ter um site em uma lingua mais facil... to encantada.. bjus!!
ResponderExcluirQue lindo o trabalh dela,mt bem feito.
ResponderExcluirBom,não entendi 1 palavra,digamos q russo não é meu forte...kkkkk
:*
Betty
ResponderExcluirQue trabalho lindo, delicado, alegre.
Anjos nos agradam sempre, mas esses são diferentes. É um real dentro do imaginário.
E sua amiga coseguiu nos trazer um pouco sobre a artista.
Queria o "da traquinagem" na mesa de doces e o do escalda-pés.
Muito suave. Transmite muita paz.
Bjs no coração!
Nilce
o trabalho eh mesmo lindo,tem alguns que parece que salta da tela,
ResponderExcluirperfeitooooo.
beijaoo.
Muito fofo, Betty! Amei...
ResponderExcluirBeijos
Que fofo,adorei para uma Decor Infantil....ainda mais agora que penso seriamente em ter um Baby.......
ResponderExcluirbj,WAl.
que lindo: parece papel de carta!!!!
ResponderExcluirOhhhh, adorei os cabeçudinhos!!! Fofos demais! Pena que eu (ainda) não sei ler russo. Hahahaha!
ResponderExcluirQue amor Betty!!Lindo,como sempre vc arrasa...Saudades de visitar seu blog!!Ando tão ocupada!!fora que minha mão esta super enchada,mal consigo digitar...Saudades!!BJOS!!:)
ResponderExcluirQue arte mais linda!
ResponderExcluirUm sabonete líquido de framboesa pra alma!!!
estou sorrindo!
bjubju
Ah que gracinha essas pinturas de anjinhos! Muito fofas. Não sabia que a contém fazia parte dos que não testavam produtos em animais, mas fico feliz.. Até porque ultimamente ando super engajada em defender maus tratos em animais. Adoro viajar, principalmente pelos preparativos, mas também como vou viajar pra ver o meu amado e ele está sem internet porque mudou a pouco tempo, terei bastante tempo pra conhecer e tirar muitas fotos da cidade para o meu post depois. Até assustei ontem quando entrei no blog, e vi 7 comentários, afinal normalmente quando ele dá 3 comentários é muito! Mas fico feliz de mais pessoas estarem interessadas nos meus post diários. Aqui está tão frio, aí também?
ResponderExcluirBeijos e uma ótima quarta!
Betty! Eu simplesmente amei!!!!!!!!!1 Que trabalho mais delicado e lindo! Queria muito um quadro desse! É encantador!
ResponderExcluirBeijos e tenha um ótimo dia!
http://estiloemcapitulos.blogspot.com
Oi, lindo o post!!!!Adorei conhecer o trabalho de mais essa artista fabulosa!!!!
ResponderExcluirSuper bjo
Ser redundante mas, é lindo demais! As formas não estética modal, encanta!
ResponderExcluirbjos ú&e =***
Betty que pinturas lindas.
ResponderExcluirConfesso que fui obrigada a copiar uma delas... do anjinho. Fiquei apaixonada.
Espero que não tenha problema. =))
Se tiver me avisa que deleto.
Grande beijo
Adoro suas dicas.
Thaty
Pedaços do Cotidiano
Ah, que fofo Betty! Você sempre com ótimas dicas! Quero vários desses na minha casa!
ResponderExcluirbjks
Q fofas estas pinturas!!!
ResponderExcluirBem angelical, passam uma paz gostosa né!!!
Adorei amiga!!!
Bjss da Lud
Oi Betty querida,
ResponderExcluiro tempo ta tão corrido pra mim =/
Estou apaixonada com esses desenhos.
Adoro "bonequinhos" cabeçudos, rs..
beejo beejo":"
ohhh que vontade de apertar essas bochechas rosadinhas ne, e os cabelos despenteados,amei,amei, bjos otima quarta amiga
ResponderExcluirNooosssa adorei!
ResponderExcluirQue coisas lindas!!
http://mundomodagarotas.blogspot.com/
Beijos!
que gracinha! achei super diferente e adoraria ter um quadro dela na minha casa. muito original.
ResponderExcluirtambém adoro a Rússia, ainda vou pra lá!(aí vou poder traduzir o site pra vc, rs)
beijão
lindo mesmo... muito sensível!
ResponderExcluirbjs
fabianapian.blogspot.com
O trabalho dela é muito bonito... super delicado neh... a mulher do meu primo é russa...nossa a lingua é extremamente dificil neh!!!!
ResponderExcluirbjs,
Que trabalho lindo!!! Adorei!!!!
ResponderExcluirBjãoooooooooo e um dia explêndido!!!!
Que foofo o trabalho dela, gostei achei bem delicado e super lindo.
ResponderExcluirBeijos, Gabi
Talentosíssima!
ResponderExcluirEu não conhecia... lindo!
Vc tem um conhecimento e tanto de tudo, heim? Imagina se fosse artista plástica?
Bjka de Blumenau... frioooooo de doer!
Que coisinha mais fofuruxaaaaaaa :) Adorei, muito lindo o trabalho dela. Beijo Betty :*
ResponderExcluirBetty, vc acha uma coisa mais linda que a outra. AMEI!!
ResponderExcluirBjocas
Tudo muito lindo, amei todos, tb estou encantada com o trabalho da pintora!
ResponderExcluiraii adorei!!
ResponderExcluirfofo d+!!
beijokas!
Lindo demais esse trabalho! Amei!
ResponderExcluirLindooo demais! Dá vontade de comprar e colocar no meu quarto! Fica muitooo fofo!
ResponderExcluirBjss ;* Renata
www.renataalecrim.blogspot.com
Ai, Betty, infelizmente não sei ler russo para poder te dar uma mãozinha!
ResponderExcluirMas o trabalho dela é lindo, as imagens são pueris e encantadoras!
Beijos e em belo dia :)
Quanta lindeza ela pinta!!! É uma pena não saber russo, não é?!?rssr
ResponderExcluirObrigada por me lembrar o nome do site!!
Ah! E aquilo na cabeça das irmãs Olsen eram orelhas de renda!!!
Bjsss, Tatty
http://suspirofashion.blogspot.com/
Betty, ser ruiva já é demias pra mim...ahhauhuhuha!!!
ResponderExcluirEssa cor é muito provocante e acho que não tenho cacife pra sustentar essa imagem...ahuahuauh!!!!!
Bjinhos!!!!
Obrigada pelo carinho!!!!
Ahaam, entendi, eu li ali no cantinho. Eu tbm sempre fico com o coração na mão, nunca sei pra quem entregar, por isso deixo que peguem. Mais dessa vez resolvi mudar.. hauahuahah'
ResponderExcluirEu entendo vc sim, e nem vou ficar brava, eu sou tranquila com tudo (:
E essas imagens *-* lindaas demais, super fofas!! adoreeei!
BeeeijOs
Agora podemos manter mais contato,é só add *-*
Orkut Deluxe:
http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=18091633455241254604
Comunidade:
http://www.orkut.com.br/Main#Community?cmm=104336322
BETTY, QUE IMAGENS MARAVILHOSAS. QUE FOFAS E MEIGAS. AS IMAGENS MAIS DELICADAS QUE JÁ VI AQUI EM SEU BLOG. TO ENCANTADA COM A SUTILEZA. SUPER BEIJUUUU
ResponderExcluirOi Betty!
ResponderExcluirDesculpa minha ausência, mas tenho andado numa roda viva...trabalho e preparação de viagem (mas não conta pra ninguém, é segredo ainda). Ah! Se eu decidir vender meus pratos, aviso.
Olha, ADOREI este trabalho...que lindeza...e sabe qualm a minha explicação para os narizes e faces vermelhinhas? Vodka russo...rsrs
BEIJOSSSSSSSS
Fofoo amei.. a pintora tem u estio único é amável!
ResponderExcluirbjs
BETTY
ResponderExcluirADORO ESSES QUADROS COM ESSES BONEQUINHOS LINDOS!
NUNCA TINHA VISTO O TARBALHO DESSA MOÇA, MAS É MARAVILHOSO!
ADORARIA TER UM QUADRO DESSES!
BEIJO
Lindo demais essas imagens!
ResponderExcluirBjos,
Thá
que lindo!!! amei, mt fofo!
ResponderExcluirbjsss
Que lindooo!!! Amei o primeiroooo
ResponderExcluirBjos
Aii que gostoso, dá vontade de morderr, muito lindo mesmo. Beijinhos Betty.
ResponderExcluirOi Betty ,
ResponderExcluirmuito obrigada pelo incentivo de nao largar o blog novamente, hehehe !
Volte sempre que puder, te espero por lá!
E esses quadro são muito lindos mesmo !!!
Betty, que coisa mais linda, eu viro criança, qdo vejo essas pinturas rsrsrsr, adoreiiiiiiii.Pois é geralmente eu posto as 5 da madruga hahahaha, bjs querida, Va.
ResponderExcluirBetty, é Every blue o nome.
ResponderExcluirhttp://www.everyblue.com.br/
Beijos*
Aiiiiiinnn que lindinhooo florrr...
ResponderExcluirEu me pergunto onde vc acha tantas coisas fofas!! Na rússia?! :p
Volteeeei para a blogsfeeeeraaaa \o/
=*
oi Betty! nossa eu tb gostei mto da arte dela, me fez voltar a ser criança, mesmo q por alguns segundos, que delícia de ver :)
ResponderExcluirbjosss
ps! tem post novo no Necessaire para Todas ;)
Oii
ResponderExcluirNossa é realmente, muito, muito lindo.
Adorei essas imagens.
Beijos
Betty querida,
ResponderExcluirque post show fiquei apaixonada.
delicadas demais os anjinhos encantam que artista barbara.
tudo aqui é de muito bom gosto.
amiga hoje consegui vir mais cedo rsrsr
so venho nas madrugadas milagre rsrsrs.
adorei o que falou respeito do neon
não tinha pensado nisto otima recordação.
linda noite com carinho e bjos meus....
Ola Betthy, eu traduzi o paragrafo pro Ingles e dai pro Portugues, o texto diz: A Artista Eugene Gapchinskaya mora e pinta na Ukraine. Ela ja deu varias entrevistas para revistas e autografos para pessoas estranhas na rua.
ResponderExcluirNa Russia, o artista nao e uma celebridade e o trabalho dela pode pode ser adquirido em diversas gallerias, um livro para criancas com as ilustracoes dela podem ser comprado em qualquer livraria na Russia....
abracos Sueli www.fashionspill.com
Oi betty,
ResponderExcluirAAAAAAAi achei um luxo!
Que coisa mais linda.
Maravilhosos, como tudo que publicas!!
Um beijo
Tarde gelada em SP... brrrrr
Bjão
aaaai que fofos, eu adoro bonequinhos (:
ResponderExcluirobrigada pela visita flor.
beijos.
http://diariodelooks.blogspot.com/
adorei a delicadeza dos quadros... bjos
ResponderExcluirNossa, os quadros são uma gracinha!
ResponderExcluirAdorei mesmo, super delicado.
Ai que doçura, deu vontade de pesquisar mais a respeito.
ResponderExcluirque imagens suaves, lindas.
ResponderExcluiraté imagino penduradas em quadrinhos.
beijaoo
Betty quanta fofura nessas figuras...
ResponderExcluirBjks
Achei as pinturas sublimes, encantadoras, aquele menininho de pernas pro ar, dá vontade de afagar seus cabelos.... eu amo pinturas!!!
ResponderExcluirBjos!!!
Oi Betty!
ResponderExcluirObrigada pela passadinha no meu blog! Me visite sempre que quiser!
Adorei as obras que vc postou!!!achei lindas, delicadas, encantadoras!
Beijos
Beijos
Olá Betty
ResponderExcluirAdoramos sua visita em nosso blog e muitíssimo obrigado por nos seguir....a Verô é nosso Anjinho...e como não ser seguidor de um blog tão bem feito e com capricho como este? Tá lindo! Um grande abraço e até mais!
Fabbio joe e Beto Romio
Eu não leio russo, então nem me atrevo!
ResponderExcluirMas ela desenha crianças e anjos, duas coisas que me fascinam, realmente lindos!
Gd bijo
Batty,
ResponderExcluirMe conta a onde vc arrumar esse pessoal e sempre uma coisa mais linda que a outra ..
Bjokjas
www.garotaantenada.wordpress.com
Russo?!!! Aiaiai... risos
ResponderExcluirSão lindas as obras da artista!!!
Uma ótima quinta,
Mi
Que graça, delicadinho, leve... Amei essas obras! Adoro posts como esses, Beth! Aliás, adoro tudo aqui. Ótima seleção de imagens.
ResponderExcluirBeeijo flor
Aiiii, super cute, adorei Betty.
ResponderExcluirBjoBjo
Oi Betty,
ResponderExcluirAdorei o post. As pinturas são lindas!!
Beijos
Fiquei encantada, adorei esses anjinhos!!!
ResponderExcluirE a gatinha, flor? Já encontrou a gataria?
Como está?
Bjos
Venha participar do primeiro sorteio do blog:
ResponderExcluirhttp://lasfemininas.blogspot.com/2010/08/sorteio-celsmerheje.html
Beijão
nossa que fofurinhas mais lindas .
ResponderExcluirEncantou-me .
bjosss
Ameeeeei os narizinhos! haha
ResponderExcluirBeijão
Adoreiii, muuito lindo o trabalho dela. Peço licença para reproduzir em meu blog!! Beijoss
ResponderExcluirQue singelo!! O trabalho dela passa uma sensação muito doce! QUando eu aprender russo traduzo para vc! rs :) (sério)
ResponderExcluirBjinhos!
Meigo, delicado e lindo!!! Parabéns por buscar coisas diferentes para nós leitores.
ResponderExcluirBeijinhos
Oi Betty antes de mais nada obrigda por ter entrado no meu blog Coisas Necessarias e deixado seu recadinho!!! Vim ver seu blog e que surpresa agradavel, de uma delicadeza e sensibilidade, adorei seu blog! Ja estou te seguindo...beijos
ResponderExcluirOi, não sei ler em russo, mas se voce quiser mais imagens dela copia e cola no google isto:
ResponderExcluirЕвгения Гапчинская (o nome dela escrito em russo) ou Художница Евгения Гапчинская (artista Evgenija Gapchinskaja)
Este é o site oficial ela:
http://www.gapart.com/
PS: em russo para variar.
Bjo.
Betty... sumi mesmo. Junção de cansaço com tarefas. Aí já viu, né?!
ResponderExcluirMas então, vou sumir mais não... rs
Quando vi essas imagens lembrei da Sarah Kay, vc sabe? Posta um dia sobre elas!!! Tenho dois quadros aqui em casa. É um clássico, lindo!!!
Essas aí tb são lindas... gostei mais do escalda pés, pq eu adoro isso!
BjBj
Oi quanto tempo, nossa amei,amei!!!! Ainda estou aqui,mas ja de malas prontas, que pena!!
ResponderExcluirBeijos
Amo, de paixão, ilustrações, e essas não conhecia e são lindas! Uam doçura mesmo! ;oD
ResponderExcluirXerinhos
Paty
NOssa Betty apaixonei.
ResponderExcluirÉ lindo demais.
Fiquei encantada.
Bjks.